lính quýnh

Friendly

The Vietnamese word "lính quýnh" is a verb that means "to bungle" or "to mess up." It describes a situation where someone makes mistakes or handles something clumsily, often leading to confusion or failure.

Usage Instructions:

• You can use "lính quýnh" when talking about someone who is not doing something correctly or when an action does not go as planned.
• It is often used in informal contexts, such as conversations among friends or in casual writing.

Example:

• Sentence: "Hôm nay, tôi đã lính quýnh khi làm bài kiểm tra."
  • Translation: "Today, I bungled the test."

Advanced Usage:

• "Lính quýnh" can also imply a sense of frustration or embarrassment. For instance, if someone is trying to fix a problem but keeps making it worse, you might say they are "lính quýnh."

Word Variants:

There are no direct variants of "lính quýnh," but you can use related phrases like: - "làm hỏng" (to ruin) - "sai sót" (to make a mistake)

Different Meanings:

While "lính quýnh" primarily means to bungle, it can sometimes convey a sense of being overwhelmed or confused about a task.

Academic

verb

1. to bungle